Vacature

Freelance Vertaler NL/FR

Wij zoeken...

Freelance Vertaler Nederlands/Frans

Ben jij een taalvirtuoos met een liefde voor minerale make-up & beauty? Of het nu gaat om productomschrijvingen, social media content of nieuwsbrieven – jij zorgt ervoor dat elke zin even RiGorgeous klinkt als in het origineel. Klinkt dat als jouw droomjob?

Jobinhoud

  • Je vertaalt op een nauwkeurige manier marketing documenten, productfiches en uitéénlopende teksten van het Nederlands naar Frans.
  • Je weet onze merkidentiteit vlekkeloos over te brengen op de Franstalige markt.
  • Je zorg ervoor dat de toon, essentie en intentie behouden blijven
  • Je bent bekend met het vakjargon van onze beauty producten.
  • Je kan je schrijfstijl aanpassen naargelang onze verschillende merken en hun DNA.
  • Je leest vertalingen steeds na op grammaticale en spellingsnauwkeurigheid.
  • Je houdt rekening met het verschil in de Waalse en Franse taal.

Profiel

  • Je spreekt en schrijft vloeiend Nederlands en Frans.
  • Je kan jouw taken vlot en overzichtelijk inplannen en kan werken met deadlines.
  • Je werkt samen met het marketing team.
  • Je hebt een basiskennis van minerale make-up.

Kan jij je vinden in de bovenstaande omschrijving?

Haal alles uit de kast en solliciteer via onderstaand formulier!